Outre la palette complète de notre offre, nous nous efforçons d’adapter et de personnaliser, en permanence, nos services selon vos objectifs et vos besoins spécifiques pour chaque projet, chaque demande.
Services


Notre offre comprend :
la traduction générale et technique
la localisation de logiciels et de sites Web
le conseil et l’accompagnement dans vos projets de digitalisation
les services linguistiques à valeur ajoutée (gestion terminologique, révision…)
le contrôle qualité et la validation linguistique ou fonctionnelle
la post-édition
le copywriting
la gestion de projet et le conseil en stratégie de traduction/localisation
l’analyse d’outils (CAT, STE, TMS…)
Notre offre de langues englobe les langues européennes, sud-américaines ou asiatiques, dans diverses combinaisons de langues source et de langues cible. Les projets multilingues bénéficient d’une préparation et d’une coordination en amont par un seul chef de projet. Bien entendu, si vous présentez des besoins précis en termes de langues ou autres, nous les examinons en étroite concertation avec vous et y apportons une réponse adéquate.
Notre expérience nous donne une forte expertise dans la traduction de documents dans le secteur high-tech, notamment l’informatique et l’électronique. Mais nous avons su évoluer vers d’autres domaines comme la traduction dans le secteur des énergies renouvelables, des ressources humaines, de la gestion, du juridique… ComStella Ltd s’efforce avant tout d’offrir une qualité de service irréprochable, un savoir-faire inégalé, une expertise pointue. Nos équipes assurent une veille technologique dans les domaines traités, assurant une traduction fiable avec la terminologie requise.
Afin d’évaluer nos services, nous vous invitons à nous contacter. Nous serons heureux de réaliser un premier projet pilote pour vous,
à des conditions préférentielles.
Demandez aussi à nos clients ce qu’ils pensent de nous, ils sont logiquement les mieux placés pour en parler de manière directe et objective.